For many drivers, a quick stop at a gas station feels routine, even safe. Yet a growing wave of fast, targeted thefts is turning those two-minute errands into costly ordeals, with motorists returning ...