Wall Street keeps inventing new ways to ride the digital-currency boom — from amped-up ETFs and tokenized funds to structured ...