José Luis Escobar Hoyos, “El Picos,” wanted to teach his mother a lesson: that being a punk wasn’t just about dressing in chains and spikes and listening to loud, accelerated music ...