Video is circulating online which appears to show federal agents, believed to be immigration enforcement, arresting a man in East Boston.