Vollmann’s sprawling and provocatively playful novel revisits the sordid setting of his early collection The Rainbow Stories, where sexual desire shapes characters’ self-expression and pursuit ...