Against the backdrop of a vocal online cohort with an alarming aptitude for converting heartbreak, depression and existential dread into sardonic, neatly packaged memes, Lil Peep’s work stands ...