OpenAI's head of product, Nick Turley, shared five hacks for the many added features in the chatbot's latest model, GPT-4o.