Feast your way through Kentucky buffets where pies, cobblers, and comfort food turn Sundays into sweet nostalgia.