Across grocery, beauty and fashion, a new generation of startups is learning that selling to Bharat means unlearning metro ...