One of San Juan's most popular resorts just underwent a multimillion-dollar renovation. Join us on an exclusive sneak peek ...