South Korean auto giant Hyundai Motor ranks third in global car sales, trailing only Japan’s Toyota and Germany’s Volkswagen.