A new study finds that the rate of ocean warming has more than quadrupled over the past 40 years—and pinpoints why.