Tipping has become a source of irritation in Canada, with many saying they're fed up with suggested amounts at restaurants.