Kelly and John Piccinnini understand what it’s like to take over a restaurant that’s been a beloved community institution for decades.