A big uplift in short positions on stocks has driven hedge fund gross leverage — borrowing cash to boost returns — to a ...