Nearly 37% of professionals have questioned whether emoji usage was suitable for work, and this jumps to 41% for Gen Z.