Parents want their children to succeed academically, but not all know how to support them, according to experts.