Marvel fans would be forgiven for not recognizing a villainous actor from The Avengers appearing in A Knight of the Seven Kingdoms.