Cosby’s new crime novel, “King of Ashes,” is as dark, riveting and accomplished as “Blacktop Wasteland,” “Razorblade Tears” ...