An independent state agency has launched an investigation into a Boston hotel for an alleged incident involving a same sex couple and a security guard last month.