Michael Stipe and Big Red Machine, “The Joke” singer Brandi Carlile and Jason Isbell and the 400 Unit are among the artists featured on a new album from a left-leaning legal ...