The all-time best anime TV crossover events were nothing short of a cultural phenomenon.