The move is the latest tit-for-tat in a clash between the administration and university that has opened up a public debate ...