Born into his father’s fame, the quarterback must stand on his own now, which poses challenges and opportunities.