For the second time, the platform is turning your most-streamed songs, artists, podcasts, and audiobooks into a soundtrack to your year.