Trump’s call for new congressional maps sparked a coast-to-coast redistricting battle that could decide control of the House in 2026.