While they recently teamed up to play Santa and Mrs. Claus for Netflix's The Christmas Chronicles ... "It was Western themed and everyone came in cowboy hats and boots," a source shared with E! News ...