In Southern Colorado, the Spanish Peaks appear as a pair, a “double mountain” of mystical significance to Native peoples.