"You think you've felt everything and then you have a kid and it just cracks you open," the actor tells PEOPLE ...