Monk-made jam, warm bakery air, and a March-day excuse to take the long way home, this Michigan stop is absolutely worth seeking out.