(She was determined to have a Chinese-style koi tattoo.) Liu, an assistant director in film and TV, got his first tattoo illegally in New Zealand when he was 16, and was a member of street gangs ...