The new owner of the vacant Carson Tahoe Hotel (formerly known as the City Center Motel) at 800 N. Carson St., plans to remake the four-story lodging property into a City Express by Marriott. Bal ...