“The population is hitting these records not just for a narrow band of people ... Yet standardized by population, the states with the highest rates of homelessness were Hawaii (8.0 people ...