The latest tariff announcement doesn't change much, but you should still expect prices to increase. Here's how to save if you're shopping for one.