Mozzarella, meatballs, and marsala get a makeover at this whimsical subterranean spot in Dupont Circle, which focuses on ...