A gallery wall does the rest of the job of spiriting diners to Patong, a resort in Phuket, but it’s the food that’s truly ...