Community members say residents were forced into isolation and lost access to food, shelter and each other after a police sweep of a local camp.