Arizona residents are receiving texts about unpaid road toll fees and bills. Officials are warning people not to fall for ...