“Very few people are familiar with Urdu literature, even through poetry. There were forms such ... Daya Shankar ‘Naseem’ and Mir Hassan — who were best known for the masnavi form.