British graphic novel publishers are making their presence felt in the U.S., racking up critical acclaim and commercial ...