The best casual pants for men aren’t all that complicated despite ... or a pair of elastic drawstring pants to wear on a quick coffee run, the right pair is calling your name.