These small moments proved to me that rewatching “Arrested Development” is like watching a new show. Its uniquely intricate ...