Former Cleveland Browns running back Nick Chubb is expected to sign with the Houston Texans on Monday, pending the results of his physical with the team, according to NFL Network's Ian Rapoport.