Detroit’s muscle car boom produced a few headline legends and a long list of overlooked contenders. Among the most intriguing ...