The lawsuit claims that despite a federal court previously ruling that the Endangered Species Act requires consultation with expert wildlife agencies to ensure listed species are not jeopardized by ...