La Salle University has sold two undergraduate residence halls to a private investor with plans to use the properties for affordable senior living and space for housing insecure college students.