McLaren will race with a different-looking MCL38 this weekend in Japan, with a revised livery in place for the Suzuka event.