Squeeze seemed poised for a major breakthrough after 1981's East Side Story LP — but as would so often be the case throughout the band's career, disaster rather than opportunity was ready to strike.