Starbucks reported fiscal second-quarter revenue and earnings that missed analysts’ expectations, sending shares lower in extended trading Tuesday.