The two graduates and two current students who are also suing UT trustees and other officials say they were unlawfully targeted because they expressed pro-Palestinian views.